Ty dívky z Západní Virginie jste jedním tvrdým plemenem, řekl. Máte to pravdu, řekl jsem mu.
(You West Virginia girls are one tough breed, he said.You got that right, I told him.)
V "The Glass Castle" od Jeannette Walls, autorka zkoumá její náročnou výchovu a odolnost její rodiny, zejména odráží její zkušenosti vyrůstající v Západní Virginii. Vyprávění ukazuje těžké okolnosti, kterým čelí ona a její sourozenci, zdůrazňují jejich sílu a houževnatost.
Během konverzace, komentář o dívkách z Západní Virginie zdůrazňuje jejich houževnatost, s níž stěny souhlasí, což naznačuje sdílené porozumění útrapám, které snášely. Tato výměna ilustruje hrdost a uznání jejich štěrku při navigaci v životních potížích.