Nebudeš. Zdůraznil jsem, že je to vše-Ih-gay-ter. Není to krokodýl. Jaký je rozdíl? Aligátor vás uvidí později. Krokodýl vás za chvíli uvidí.
(You won't be. It's an all-ih-gay-ter, I emphasized. Not a crocodile. What's the difference? The alligator will see you later. The crocodile will see you in a while.)
V knize „The Upside to Being Single“ od Emmy Hart, autor používá humor k porovnání aligátorů a krokodýlů jako metaforu vztahů. Rozdíl zdůrazňuje odlišné postoje k odhodlání a času v romantických pronásledováních. Hravý zvrat naznačuje, že aligátor znamená bezprostředněji, i když méně vážnější, spojení, zatímco krokodýl naznačuje nepolapitelný dlouhodobý slib.
Toto vtipné srovnání slouží k přemýšlení o povaze randění a různých očekáváních, s nimiž se člověk může setkat. Zaměřením na příležitostnou a lehkou dynamiku jediného života Hart povzbuzuje čtenáře, aby přijali svou nezávislost a zároveň rozpoznávají různé cesty, které láska může vzít.