Tvá mysl takhle, pak jste ji udržovali v dobrém pořadí delší dobu a odložili jste den, kdy byste seděli na slunci, jako někteří z velmi starých lidí, ne úplně jistí, který den v týdnu Bylo to a přemýšlel, proč svět už neměl pocit, že to kdysi udělal. Přesto byli tito lidé často šťastní, připomněl si, možná proto, že na tom nezáleželo, jaký den v týdnu to byl stejně.
(your mind like that, then you kept it in good order for a longer period of time, and you put off the day when you would be sitting in the sun, like some of the very old people, not exactly sure which day of the week it was and wondering why the world no longer made the sense that it once did. Yet such people were often happy, he reminded himself, possibly because it did not really matter what day of the week it was anyway.)
Pasáž odráží důležitost udržování duševní jasnosti a pořadí, jak člověk stárne. To naznačuje, že tím, že udržují svou mysl angažovanou a organizovanou, mohou jednotlivci zpozdit nevyhnutelný pokles, který často přichází s stáří. Zmínka o sezení na slunci znamená mírový, ale potenciálně dezorientující život v pozdějších letech, kde jednotlivci mohou ztratit přehled času a smyslu. Uznává však, že v této jednoduchosti a nedostatku znepokojených dnů v týdnu může být nalezen pocit štěstí.
Tato myšlenka vyvolává reflexi o povaze štěstí a stárnutí. Navrhuje, aby možná bezstarostný postoj k času vede k spokojenosti, což umožňuje starším jednotlivcům užívat si okamžik, než aby byli znepokojeni jeho prchavou povahou. Nakonec nabídka zachycuje zdvořilou rovnováhu mezi udržováním duševní ostrosti a přijetím nevyhnutelných změn života, což naznačuje, že štěstí může prospívat i v období nejistoty.