Zola napsal, že lživost tisku by mohla být rozdělena do dvou skupin: žlutý lis leží každý den, aniž by váhal. Ale jiní, stejně jako The Times, mluví pravdu o všech bezvýznamných příležitostech, aby mohli oklamat veřejnost s požadovanou autoritou, když je to nutné.
(Zola wrote that the mendacity of the press could be divided into two groups: the yellow press lies every day without hesitating. But others, like the Times, speak the truth on all inconsequential occasions, so they can deceive the public with the requisite authority when it becomes necessary.)
Zola kritizuje nečestnost tisku tím, že je rozdělí do dvou odlišných typů. První skupina, reprezentovaná žlutým tiskem, pravidelně šíří lži bez jakýchkoli výhrad. Tento zjevný přístup podkopává důvěryhodnost mediálních médií, které se zapojují do senzace pro zisk.
Naproti tomu druhá skupina, příkladem renomovaných publikací, jako jsou The Times, často představuje pravdu, ale selektivně. Tímto způsobem v triviálních záležitostech vytvářejí důvěryhodnost, která jim umožňuje v omyl veřejnosti o významnějších otázkách v případě potřeby, čímž se manipuluje s vnímáním při zachování vzhledu spolehlivosti.