Eine Aufgabe wird von dem Moment an zur Pflicht, in dem man sie als wesentlichen Teil jener Integrität vermutet, die allein einen Menschen dazu berechtigt, Verantwortung zu übernehmen.
(A task becomes a duty from the moment you suspect it to be an essential part of that integrity which alone entitles a man to assume responsibility.)
Dieses Zitat von Dag Hammarskjöld betont zutiefst den intrinsischen Zusammenhang zwischen Integrität und Verantwortung. Es deutet darauf hin, dass eine Aufgabe nur dann zu einer Pflicht wird, wenn man sie als integralen Bestandteil seiner moralischen Stellung – unserer Integrität – wahrnimmt. Es lädt uns ein, darüber nachzudenken, wie unsere inneren Werte unsere äußeren Verpflichtungen prägen. Wenn wir einen Auftrag nicht als bloße lästige Pflicht betrachten, sondern als einen wichtigen Ausdruck dessen, wer wir sind, übernehmen wir Verantwortung mit Authentizität. Dieser Standpunkt unterstreicht Integrität als die Grundlage, auf der wahre Verantwortung ruht. Dies impliziert, dass es bei der Verantwortung nicht nur darum geht, Aufgaben auszuführen, sondern dass es darum geht, diese aufrichtig zu tun und Handlungen mit ethischen Grundsätzen zu verknüpfen. Das Zitat fordert uns dazu auf, über die Tiefe unseres Engagements nachzudenken. Es deutet darauf hin, dass Verantwortung nicht etwas von außen auferlegtes ist, sondern eine freiwillige Übernahme, die aus unserer Erkenntnis der Bedeutung der Aufgabe für unser eigenes moralisches Rahmenwerk entsteht. Diese Denkweise erhebt das Konzept der Pflicht über die Verpflichtung hinaus und verwandelt es in eine Chance für persönliches Wachstum und Vertrauenswürdigkeit. Es ist ein Aufruf zur Introspektion über die Art unserer Verpflichtungen: Erfüllen wir lediglich Erwartungen oder übernehmen wir Aufgaben, weil sie zutiefst mit unseren Werten übereinstimmen? Dieses Eigentum legitimiert unsere Übernahme von Verantwortung. Insgesamt fördert diese Aussage eine harmonische Abstimmung zwischen dem, was wir tun, und dem, was wir sind, und unterstreicht, dass Integrität die wesentliche Voraussetzung für verantwortungsvolles Handeln ist.