Was ist das verabscheuungswürdigste Land mit Barrieren, Lizenzgebühren und Pässen! Das ist die öffentliche Straße, die die Sklaverei -Lauten und seine Hufe, die ich mir in Bewunderung verwandelt habe, für den Knochen des Meeres, in dem es keine Spuren gibt, umging.
(What is the most despicable land with barriers, royalties and passports! That is the public road that the louds of slavery and its hooves I turned into admiration for the bone of the sea, in which there are no traces.)
In Herman Melvilles "Moby-Dick" drückt der Autor Verachtung für die gesellschaftlichen Konstrukte aus, die eine Abteilung schaffen, wie Landbarrieren, Lizenzgebühren und die Anforderungen an Pässe. Er kennzeichnet diese Spaltungen als verächtlich und schlägt vor, dass sie eine Form der modernen Sklaverei symbolisieren, die die menschliche Freiheit und Verbindung einschränkt.
Melville kontrastiert diese von Menschen verursachten Grenzen mit dem riesigen, makellosen Meer, das Bewunderung und die Möglichkeit der Befreiung darstellt. In der Offenheit des Ozeans gibt es keine sichtbaren Grenzen, und es wird zu einer Metapher für die Freiheit von gesellschaftlichen Einschränkungen, was die Schönheit der Einheit und den Wunsch hervorhebt, sich von den Ketten der Zivilisation zu lösen.
