Nachdem er sich entschlossen hatte, den Rest des Krieges im Krankenhaus zu verbringen, schrieb Yossarian Briefe an alle, von denen er wusste, dass er im Krankenhaus sei, aber nie erwähnte, warum. Eines Tages hatte er eine bessere Idee. Für alle wusste er, dass er schrieb, dass er eine sehr gefährliche Mission machte. "Sie haben nach Freiwilligen gefragt. Es ist sehr gefährlich, aber jemand muss es tun. Ich werde dir sobald ich zurückkehre." Und er hatte seitdem niemanden geschrieben.
(After he made up his mind to spend the rest of the war in the hospital, Yossarian wrote letters to everyone he knew saying that he was in the hospital but never mentioning why. One day he had a better idea. To everyone he knew he wrote that he was going on a very dangerous mission. "They asked for volunteers. It's very dangerous, but someone has to do it. I'll write you the instant I get back." And he had not written anyone since.)
In Joseph Hellers "Catch-22" beschließt der Charakter Yossarian, für die Dauer des Krieges im Krankenhaus zu bleiben, anstatt sich den Gefahren des Kampfes zu stellen. Um die Illusion beizubehalten, dass er im aktiven Dienst tätig ist, informiert er seine Bekannten, dass er eine gefährliche Mission einleitet, ohne den wahren Grund für seinen Krankenhausaufenthalt offenzulegen. Diese Entscheidung spiegelt seinen Wunsch wider, dem Chaos zu entkommen und sich vor den Schrecken des Krieges zu retten.
Die Entscheidung von Yossarian, eine Geschichte über eine gefährliche Mission zu fabrizieren, zeigt die Absurdität seiner Situation. Indem er sich als mutiger Freiwilliger für gefährliche Aufgaben darstellt, versucht er, sich sowohl der Realität seiner Umstände als auch der Erwartungen anderer zu schützen. Trotz seiner Schreibansprüche, als er zurückkehrt, kommuniziert er nicht mehr und unterstreicht sein Engagement für die Selbsterhaltung über die Anforderungen des Kriegsdienstes.