Unser ganzes Leben lang wurde mein Bruder und ich von den Fiktionen gefangen, die meine Eltern uns sowohl über sich selbst als auch über andere erzählten. Jeder wollte, dass wir den anderen zu seinen Gunst beurteilen. Manchmal fühlte ich mich betrogen, als ob sie uns nie erlaubten, eine eigene Geschichte zu haben. It is only now that I understand how much their story was also mine.
(All our lives my brother and I were caught by the fictions my parents told us-fictions about themselves as well as others. Each wanted us to judge the other in his or her favor. Sometimes I felt cheated, as if they never allowed us to have a story of our own. It is only now that I understand how much their story was also mine.)
In "Dinge, über die ich geschwiegen habe", reflektiert Azar Nafisi über die Auswirkungen der Erzählungen ihrer Eltern auf sie und das Leben ihres Bruders. Sie enthüllt, wie ihre erfundenen Geschichten eine Kluft geschaffen haben und sie dazu zwingen, Seiten zu wählen und die Charaktere ihrer Eltern zu bewerten. Dieser ständige Druck ließ sie sich einer authentischen eigenen Erzählung entzogen, als die Wahrheiten und Lügen um ihre Erziehung verflochten sind.
Nafisi erkennt jedoch, dass diese Fiktionen nicht nur die Kreationen ihrer Eltern waren. Sie waren auch Teil ihrer eigenen Geschichte. Sie erkennt die Komplexität familiärer Beziehungen an und verstanden, wie ihre Erfahrungen ihr Verständnis von Identität und Realität geprägt haben. Letztendlich helfen diese Erkenntnisse ihr, ihre Vergangenheit und die Nuancen des Einflusses ihrer Familie auf ihr Leben zu umarmen.