Und selbst wenn er für immer in der Schlucht fliegt, befindet sich diese Schlucht in den Bergen; so dass der Bergadler selbst in seinem niedrigsten Sturz immer noch höher ist als andere Vögel auf der Ebene, obwohl sie steigen.
(And even if he for ever flies within the gorge, that gorge is in the mountains; so that even in his lowest swoop the mountain eagle is still higher than other birds upon the plain, even though they soar.)
Das Zitat aus Herman Melvilles "Moby-Dick" unterstreicht die inhärente Überlegenheit und Majestät des Bergadlers, selbst wenn es in einer geringen Position zu sein scheint. Der Flug des Adlers innerhalb der Grenzen der Schlucht verringert seinen hohen Status nicht, da er über anderen Vögeln bleibt, die in offenen Räumen steigen können. Diese Metapher legt nahe, dass wahre Größe oft durch das Potenzial und die Statur definiert wird, unabhängig von den gegenwärtigen Umständen.
In einem breiteren Sinne spiegelt die Passage Themen des Ehrgeizes und der Ausdauer wider. Es zeigt an, dass Einzelpersonen wie der Bergadler ihre höheren Ideale und ihren Zweck aufrechterhalten können, auch wenn sie mit Herausforderungen stehen. Die Bilder des Adlers, das in den Bergen fliegt, ruft ein Gefühl der Belastbarkeit hervor, was darauf hindeutet, dass die Größe durch Prüfungen und Kämpfe aufrechterhalten werden kann, was sie über andere erhöht, die möglicherweise nach außen besitzen.
