Und wenn diese Berge Augen hätten, würden sie aufwachen, um zwei Fremde in ihren Zäunen zu finden, die in Bewunderung standen, als ein atmender Rot seinen Schimmer am Ufer der Erde gießt. Diese Berge, die unzählige Sonnenaufgänge gesehen haben, sang nach Donner, aber ehrfürchtig und still, so dass das schwache Lob des Menschen Gottes Aufmerksamkeit erregt werden sollte.
(And if these mountains had eyes, they would wake to find two strangers in their fences, standing in admiration as a breathing red pours its tinge upon earth's shore. These mountains, which have seen untold sunrises, long to thunder praise but stand reverent, silent so that man's weak praise should be given God's attention.)
In Donald Millers "durch bemalten Wüsten" reflektiert der Autor die Majestät der Natur, insbesondere die Berge, und ihr stilles Zeugnis für die Schönheit der Schöpfung. Die Bilder rufen eine Szene hervor, in der zwei Fremde in Ehrfurcht stehen, umgeben von den lebendigen roten Farben eines Sonnenuntergangs. In diesem Moment der Bewunderung wird die tiefe Verbindung zwischen Menschheit und der natürlichen Welt hervorgehoben und betont, dass selbst die großartigsten Landschaften demütig sind und sich dafür entscheiden, ruhig und ehrfürchtig zu bleiben.
Miller schlägt vor, dass diese Berge, die unzählige Sonnenaufgänge erlebt haben, ihr rechtmäßiges Lob verdienen. Sie bevorzugen es jedoch vor, schweigen und schaffen einen Raum für die menschliche Anerkennung der Größe Gottes. Die Botschaft vermittelt, dass die Menschen zwar ihre schwachen Lob anbieten können, es jedoch wichtig ist, die göttliche Schönheit zu erkennen, die jenseits der bloßen Bewunderung liegt und eine tiefere Reflexion über die Beziehung zwischen Gott, Natur und Menschheit fördert.