Und was? Was ist die andere Wahl? Die Dinge passiv geschehen lassen und dann sagen: „Tut-tut, was zum Pfusch war das?“? Manipulieren wir nicht alle Menschen? Selbst wenn wir sie offen auffordern, eine Wahl zu treffen, versuchen wir es dann nicht so zu gestalten, dass sie sich so entscheiden, wie wir denken, dass sie es tun sollten?
(And what? What's the other choice? To passively let things happen and then say: "Tut-tut, what at botch that was"? Don't we all manipulate people? Even if we openly ask them to make a choice, don't we try to frame it so they'll chose as we think they should?)
In „Ender in Exile“ wirft Orson Scott Card eine zum Nachdenken anregende Frage über die individuelle Entscheidungsfreiheit und die Entscheidungen, die wir treffen, auf. Das Zitat legt nahe, dass das passive Akzeptieren von Ereignissen, ohne Maßnahmen zu ergreifen, zu Bedauern und Unzufriedenheit führt. Es fordert den Leser heraus, die Auswirkungen von Untätigkeit gegenüber proaktiver Beteiligung an der Gestaltung von Ergebnissen zu berücksichtigen.
Darüber hinaus geht das Zitat auf die Natur zwischenmenschlicher Beziehungen und Einflussnahme ein. Es geht davon aus, dass jeder auf einer bestimmten Ebene versucht, andere absichtlich oder unabsichtlich anzuleiten, wenn sie Entscheidungen treffen. Diese Manipulation von Entscheidungen unterstreicht den inhärenten Wunsch, zu sehen, wie andere Entscheidungen treffen, die mit den eigenen Erwartungen oder Überzeugungen übereinstimmen, was auf eine komplexe Dynamik in menschlichen Interaktionen hindeutet.
