Ein Junggeselle ist eine Irritation. Zehntausend Junggesellen sind ein Krieg.
(One bachelor is an irritation. Ten thousand bachelors are a war.)
Das Zitat aus „Ender in Exile“ von Orson Scott Card verdeutlicht, wie das Verhalten oder die Anwesenheit einer einzelnen Person beherrschbar sein kann, aber wenn es multipliziert wird, kann es zu einem größeren Problem eskalieren. Ein einzelner Junggeselle kann als lästig empfunden werden, aber wenn es viele sind, können sie zu einer kollektiven Kraft werden, die gesellschaftliche Normen in Frage stellt und zu Chaos oder Konflikten führt.
Dieses Gefühl spiegelt die umfassendere Vorstellung wider, wie kleine Probleme wachsen können, wenn sie nicht angegangen werden. Es deutet darauf hin, dass die Anhäufung scheinbar trivialer Irritationen zu erheblichen Konsequenzen führen kann, und unterstreicht, wie wichtig es ist, die Dynamik von Gruppenverhalten und sozialen Interaktionen zu verstehen.
