Aber er erkannte, dass Haiti jetzt so in seinen Geist und Herzen eingebettet war, dass er das Land niemals so schnell verlassen konnte.
(But he realized that Haiti was now so embedded in his mind and heart that he could never abandon the country so quickly.)
In "Mountains Beyond Mountains" veranschaulicht Tracy Kidder die tiefgreifende Verbindung, die Dr. Paul Farmer mit Haiti gegründet hat. Anfänglich von dem Land angezogen, weil er die Bedürfnisse und die Möglichkeiten für die medizinische Versorgung sorgt, waren die Erfahrungen des Landwirts bei ihm zutiefst Resonanz. Er wurde bewusst, dass die Kämpfe und die Widerstandsfähigkeit des haitianischen Volkes jetzt ein wesentlicher Bestandteil seiner Identität waren.
Diese emotionale Bindung machte es dem Landwirt unmöglich, Haiti oder seine Herausforderungen zu ignorieren. Anstatt seine Arbeit als vorübergehende Aufgabe zu sehen, verstand er, dass er sich auf lange Sicht dem Land und seinen Menschen verpflichten musste, was ein Gefühl der Verantwortung und des Mitgefühls widerspiegelt, das die Mission seines Lebens geprägt hat.