Aber unsere Reise war anders. Es war eine klassische Bestätigung von allem, was richtig und wahr und in der nationalen Figur anständig ist. Es war ein grober, körperlicher Gruß für die fantastischen Möglichkeiten des Lebens in diesem Land, aber nur für diejenigen mit wahrem Grit. And we were chock full of that.
(But our trip was different. It was a classic affirmation of everything right and true and decent in the national character. It was a gross, physical salute to the fantastic possibilities of life in this country-but only for those with true grit. And we were chock full of that.)
Die in "Fear and Hassing in Las Vegas" beschriebene Reise wird als bedeutende und erhebende Reise dargestellt. Es symbolisiert die positiven Werte und Stärken, die dem amerikanischen Geist innewohnt. Der Autor betont eine Feier des Lebenspotentials in den Vereinigten Staaten, die inmitten des Chaos rund um die Reise durchleuchten.
Es gibt eine starke Vorstellung, dass nur diejenigen mit echter Entschlossenheit und Belastbarkeit diese Möglichkeiten vollständig erleben und schätzen können. Die Reisenden in der Erzählung verkörpern diesen Grit, was darauf hindeutet, dass Mut und Hartnäckigkeit für die Navigation der Komplexität des Lebens in Amerika unerlässlich sind.