Wir können hier nicht aufhören, das ist Fledermausland!
(We can't stop here, this is bat country!)
In "Fear and Hassing in Las Vegas" präsentiert Hunter S. Thompson eine chaotische Reise durch die amerikanische Wüste und erfasst die Essenz der Gegenkultur und die Exzesse der 1970er Jahre. Der Roman kombiniert eine surreale Erzählung mit scharfen sozialen Kommentaren, da Thompsons Alter Ego die Höhen und Tiefen des Substanzgebrauchs erlebt, während er die dunkleren Seiten der amerikanischen Gesellschaft untersucht.
Das Zitat "Wir können hier nicht aufhören, das ist Fledermausland!" fasst das Gefühl von Paranoia und Absurdität zusammen, das die Geschichte durchdringt. Es spiegelt den Kampf der Charaktere gegen die überwältigenden Kräfte ihrer drogeninduzierten Realität wider und symbolisiert die chaotische Natur ihrer Suche und die Desorientierung des modernen Lebens. Diese Linie sticht als Emblem ihrer wilden Fahrt sowohl durch die Landschaft als auch durch den Stoff der amerikanischen Kultur heraus.