Gebäude und Formen ohne Kontur flogen ohne Lärm in seiner Nähe, die unerbittlich auf der Oberfläche einer starken, zeitlosen Welle getragen wurden.
(Buildings and shapes without contour were flying near him without noise, worn implacably on the surface of a strong, timeless wave.)
In Joseph Hellers "Catch-22" gibt es eine lebendige Bilder von surrealen Gebäuden und undefinierten Formen, die leise um den Protagonisten herum gleiten. Diese Strukturen, denen unterschiedliche Umrisse fehlen, vermitteln ein Gefühl der Desorientierung und die Absurdität der Erfahrungen der Charaktere während des Krieges. Das Fehlen von Klang betont die unheimliche und traumhafte Qualität der Umwelt.
Die Vorstellung, dass diese Formen von einer kraftvollen, ewigen Welle getragen werden, deutet auf eine überwältigende Kraft hin, die die Ereignisse um sie herum formuliert und Themen der Unvermeidlichkeit und der Sinnlosigkeit der Charaktere hervorhebt. Diese Bilder fängt die Essenz einer Welt ein, in der das Chaos des Krieges die Realität verzerrt und die Beteiligten verloren und dankbar sind.