Cleverer dachte wirklich, er hätte Recht, aber Yossarian hatte Beweise, weil Fremde, die er nicht wusste, jedes Mal, wenn er in die Luft flog, mit Kanonen auf ihn zu schießen, um Bomben auf sie zu fallen, und es war überhaupt nicht lustig. Und wenn das nicht lustig war, gab es viele Dinge, die nicht noch lustiger waren. Es war nichts Lustiges, wie ein Penner in einem Zelt in Klavier zwischen fetten Bergen hinter ihm und einem ruhigen blauen Meer vor einem Menschen zu leben, das eine Person mit einem Krampf im Funkeln eines Auges abblättern und ihn drei Tage später wieder an den Ufer versenden konnte, alle gezahlten Anklagen, aufgebläht, blau und putreszierend, Wasser, die durch kalte Nostrile ausgestoßen wurden.
(Clevinger really thought he was right, but Yossarian had proof, because strangers he didn't know shot at him with cannons every time he flew up into the air to drop bombs on them, and it wasn't funny at all. And if that wasn't funny, there were lots of things that weren't even funnier. There was nothing funny about living like a bum in a tent in Pianosa between fat mountains behind him and a placid blue sea in front that could gulp down a person with a cramp in the twinkling of an eye and ship him back to shore three days later, all charges paid, bloated, blue and putrescent, water draining out through both cold nostrils.)
In der Erzählung glaubt Clevinger fest an seine Perspektive, während Yossares dies mit unbestreitbaren Beweisen für die Absurdität begegnet, die sie umgibt. Fremde, bewaffnet mit Kanonen, zielen jedes Mal, wenn er in die Luft aufsteigt, um seine Bombenmissionen zu erfüllen, die Gefahren des Krieges und die Herausforderung von Clevers Sinn für Gerechtigkeit zu erfüllen. Dies unterstreicht die chaotische und lebensbedrohliche Situation, in der sie sich befinden, und betont, dass der Humor, der oft mit Krieg verbunden ist, stark verlegt ist.
Die Existenz von Yossarian wird als düster dargestellt und lebt in einem Zelt, umgeben von entmutigenden Bergen und einem täuschend ruhigen Meer, das eine tödliche Bedrohung darstellt. Die Bilder des Meeres schlucken ihn potenziell und erwidern ihn in einem grotesken Zustand die harte Realität ihrer Umwelt. Der Kampf ums Überleben ist unter solchen Bedingungen nichts Amüsantes an dem Kampf ums Überleben, und der Text fängt die tragische Absurdität des Krieges ein, in dem Humor angesichts der wirklichen Gefahr und Verzweiflung verblasst.