Oberst Cargill war so schrecklich ein Marketing -Manager, dass seine Dienste von Unternehmen, die gerne Verluste für steuerliche Zwecke festlegen wollten, sehr beantragt wurden. In der gesamten zivilisierten Welt, vom Battery Park bis zur Fulton Street, war er als zuverlässiger Mann für eine schnelle Steuerabschreibung bekannt. Seine Preise waren hoch, denn das Scheitern kam oft nicht leicht.
(Colonel Cargill was so awful a marketing executive that his services were much sought after by firms eager to establish losses for tax purposes. Throughout the civilized world, from Battery Park to Fulton Street, he was known as a dependable man for a fast tax write-off. His prices were high, for failure often did not come easily.)
Colonel Cargill war ein notorisch ineffektiver Marketing -Manager, so dass Unternehmen, die Verluste verursachen möchten, strategisch sein Fachwissen suchten, um ihre Steuersituationen zu optimieren. Sein Ruf, finanzielle Misserfolge zu erzeugen, machte ihn zu einer bekannten Persönlichkeit in verschiedenen Märkten, insbesondere in Orten wie Battery Park und Fulton Street, in denen sich Unternehmen für zuverlässige Steuerabzüge an ihn wandten.
Trotz seines mangelnden Erfolgs waren die Dienste von Cargill eine Prämie, da seine einzigartige Fähigkeit, Fehler zu schaffen, nicht immer einfach war. Seine hohen Gebühren spiegelten die Tatsache wider, dass sich viele, obwohl viele Verluste abschreiben wollten, und sich als geschäftlicher Misserfolg als komplexes und herausforderndes Unterfangen erweisen könnten.