Alle waren begeistert von dieser Wendung der Ereignisse, vor allem Oberst Cathcart, der überzeugt war, dass er eine Feder in seiner Mütze gewonnen hatte. Er begrüßte Milo Jovial jedes Mal, wenn sie sich trafen, und empfahl in einem Überschuss an Großzügigkeit impulsiv ein Hauptfach für Beförderung. Die Empfehlung wurde sofort bei siebenundzwanzigsten Luftwaffen-Hauptquellen von Ex-P.F.C abgelehnt. Wintergreen, der eine brüskische, nicht signierte Erinnerung an die Armee kritzelte, hatte nur einen Major Major Major und beabsichtigte nicht, ihn durch Beförderung zu verlieren, nur um Oberst Cathcart zu gefallen.
(Everyone was elated with this turn of events, most of all Colonel Cathcart, who was convinced he had won a feather in his cap. He greeted Milo jovially each time they met and, in an excess of contrite generosity, impulsively recommended Major Major for promotion. The recommendation was rejected at once at Twenty- seventh Air Force Headquaters by ex-P.F.C. Wintergreen, who scribbled a brusque, unsigned reminder that the Army had only one Major Major Major Major and did not intend to lose him by promotion just to please Colonel Cathcart.)
(0 Bewertungen)

In der Geschichte verspürt Oberst Cathcart aufgrund jüngster Ereignisse ein Gefühl von Stolz und Leistung, weil sie glaubt, dass sie seinen Ruf verbessern. Er nähert sich Milo mit einem fröhlichen Verhalten und schlägt in einer Geste von Goodwill darauf hin, dass Major gefördert werden sollte. Seine Absichten werden von dem Wunsch nach Anerkennung innerhalb der Militärhierarchie getrieben.

Diese Empfehlung wird jedoch schnell durch die höheren Ups im siebenundzwanzigsten Luftwaffenhauptquartier verworfen. Ex-p.f.c. Wintergreen reagiert knapp und erinnert sie daran, dass sie nur einen Major Major haben und ihn nicht nur fördern werden, um die Launen von Colonel Cathcart zu befriedigen und die beim Militär vorhandenen Absurdität und Bürokratie hervorzuheben.

Kategorien
Votes
0
Page views
94
Aktualisieren
Januar 27, 2025

Rate the Quote

Kommentar und Rezension hinzufügen

Benutzerrezensionen

Basierend auf 0 Rezensionen
5 Stern
0
4 Stern
0
3 Stern
0
2 Stern
0
1 Stern
0
Kommentar und Rezension hinzufügen
Wir werden Ihre E-Mail-Adresse niemals an Dritte weitergeben.
Mehr anzeigen »

Other quotes in Catch-22

Mehr anzeigen »

Other quotes in Buchzitat

Mehr anzeigen »

Popular quotes