Er fühlte sich in einem Flugzeug eingesperrt. In einem Flugzeug gab es absolut keinen Platz auf der Welt, außer einem anderen Teil des Flugzeugs zu gehen.
(He felt imprisoned in an airplane. In an airplane there was absolutely no place in the world to go except to another part of the airplane.)
In Joseph Hellers "Catch-22" erlebt der Protagonist ein tiefes Gefühl der Einschränkung, während er an Bord eines Flugzeugs. Der eingesperrte Raum dient als Metapher für seine Gefühle der Einnahme und veranschaulicht, wie das Flugzeug keine wirkliche Flucht oder Freiheit bietet. Die einzige Bewegung, die ihm zur Verfügung steht, liegt innerhalb der begrenzten Grenzen des Flugzeugs selbst und betont ein Gefühl der Hilflosigkeit und Isolation.
Dieses Haftgefühl spiegelt breitere Themen im Roman wider, in dem sich die Charaktere mit den Absurditäten des Krieges und der Bürokratie auseinandersetzen. Die Unfähigkeit, nicht nur dem physischen Raum, sondern auch den größeren systemischen Einschränkungen zu entkommen, unterstreicht den Kampf um die Autonomie unter schlechten Umständen und macht das Flugzeug zu einem Symbol für die physische und existenzielle Beschränkung.