Er war ein spry, höflicher und sehr präziser General, der den Umfang des Äquators kannte und immer erweitert schrieb, als er verstärkt meinte. Er war ein Schwanz.
(He was a spry, suave and very precise general who knew the circumference of the equator and always wrote enhanced when he meant increased. He was a prick.)
Der in dem Zitat von Joseph Hellers "Catch-22" beschriebene Charakter wird als lebhafter und polierter General dargestellt. Sein genaues Wissen wie das Verständnis des Umfangs des Äquators zeigt ein hohes Maß an Intellekt und Liebe zum Detail an, was seine akribische Natur widerspiegelt. Diese Schärfe wird jedoch durch ein negativeres Merkmal kontrastiert, was darauf hindeutet, dass er nicht besonders angenehm ist, da er als "Schwanz" bezeichnet wird.
Diese komplexe Darstellung hebt ein gemeinsames Thema in Hellers Werk hervor, bei dem Charaktere oft Widersprüche verkörpern. Die Kompetenz und Raffinesse des Generals überschattet seine unwahrscheinliche Persönlichkeit nicht, was zeigt, wie hervorragend in einem Bereich die Gesamtlikumbarkeit oder moralische Integrität garantiert. Diese Nuance verleiht dem Charakter Tiefe und verbessert den satirischen Kommentar zu Autoritätspersonen im militärischen Kontext des Romans.