Er ging zum Schrank, wo er Eddies verbleibende Besitztümer gespeichert hatte. Wie er sich erinnerte, gab es ein Paar Jeans, und er nahm diese heraus und entfaltete sie. Sie waren verzweifelt, aber nicht mehr als neue Jeans waren heutzutage, und sie schienen zu passen. William untersuchte sich im Spiegel; Die Jeans starteten zehn Jahre, dachte er, möglicherweise mehr, und sie waren perfekt mit dem Blazer. Dies war die Essenz von Casual Smart, dachte er-dieses vage Konzept, das es Ihnen ermöglichte, etwas zu tragen, solange Sie aussahen, als hätten Sie zumindest einige Anstrengungen unternommen. Er konnte in einem solchen Outfit seinen Kopf in jeder Gesellschaft hochhalten.
(He went to the cupboard where he had stored Eddie's remaining possessions. There was, as he had remembered, a pair of jeans, and he took these out and unfolded them. They were distressed, but no more so than new jeans were these days, and they appeared to fit. William examined himself in the mirror; the jeans took off ten years, he thought, possibly more, and they were perfect with the blazer. This was the very essence of casual smart, he thought-that vague concept that allowed you to wear anything as long as you looked as if you had at least made some effort. He could hold up his head in any company in an outfit like this.)
In der Passage reflektiert William über die Überreste von Eddies Sachen, die er in einem Schrank aufbewahrt hat. Er findet ein Paar notleidende Jeans, die trotz ihres Verschleißes perfekt zu passen scheinen und ihm ein jugendliches Aussehen verleihen. Als er sich im Spiegel untersucht, erkennt er an, wie die Jeans, die mit einem Blazer gepaart wurden, das Ideal von "Casual Smart" verkörpern. Dieses Outfit gibt ihm Vertrauen, was darauf hindeutet, dass man mit minimaler Anstrengung poliert und zusammengestellt werden kann und ein Gefühl von Stil und Selbstsicherheit vermittelt.
Die Jeans symbolisieren ein Gleichgewicht zwischen Komfort und Raffinesse, sodass sich William in verschiedenen sozialen Situationen präsentieren kann. Er schätzt die Art und Weise, wie sein Aussehen durch diese einfache, aber strategische Wahl der Kleidung verändert wird. Letztendlich erfasst die Passage die Vorstellung, dass Mode das eigene Selbstbewusstsein verbessern und sie fähig und bereit fühlen kann, sich mit der Welt um sie herum zu beschäftigen.