Ich verspreche, weniger zu trinken und früher ins Bett zu gehen, aber nicht für dich, fünfzigtausend Dollar oder zweihundertfünfzigtausend Dollar werde ich auf Frauen verzichten. Sie machen zu viel Spaß.
(I'll promise to go easier on drinking and to get to bed earlier, but not for you, fifty thousand dollars, or two-hundred and fifty thousand dollars will I give up women. They're too much fun.)
Dieses Zitat fängt anschaulich den unverhohlenen Enthusiasmus und die Lebensfreude ein, die viele Menschen verkörpern, insbesondere diejenigen, die im Ruf stehen, auf der Suche nach Vergnügen zu sein. Die Erklärung von Babe Ruth offenbart eine Persönlichkeit, die Freude und persönliches Glück über gesellschaftliche Erwartungen oder materielle Gewinne stellt. Die Erwähnung des Versprechens, den Alkoholkonsum einzuschränken und früher zu schlafen, deutet auf ein Bewusstsein für Gewohnheiten hin, die vielleicht nicht immer ideal sind, aber dennoch schwer aufzugeben sind, wenn sie Freude bereiten. Noch bemerkenswerter ist, dass seine entschiedene Weigerung, auf Frauen zu verzichten, selbst wenn ihnen beträchtliche Geldsummen angeboten werden, unterstreicht, wie zutiefst persönlich und erfreulich bestimmte Leidenschaften für ihn sind. Ein solches Gefühl schwingt mit der Vorstellung mit, dass es sich lohnt, manchen Freuden nachzugehen, ungeachtet äußerer Zwänge oder Konsequenzen.
Aus einer breiteren Perspektive spiegelt diese Einstellung die Wertschätzung eines authentischen Lebens und der Priorisierung des persönlichen Vergnügens gegenüber gesellschaftlichen Normen oder materiellem Erfolg wider. Es verdeutlicht auch die Vorstellung, dass Glück und Erfüllung oft darin liegen, dass man seine Wünsche voll und ganz annimmt, auch wenn sie von anderen als nachsichtig oder unvorsichtig empfunden werden. Ruths offene Worte erinnern daran, dass der wahre Lebensgenuss darin besteht, das zu tun, was man liebt, und dass das Streben nach Spaß manchmal gerechtfertigt ist, unabhängig von den damit verbundenen Kosten oder Risiken.
Darüber hinaus kann dieses Zitat zum Nachdenken über die Bedeutung des Gleichgewichts anregen – das Erkennen der eigenen Grenzen und Freuden bei gleichzeitiger Wahrung der Integrität und Authentizität der eigenen Entscheidungen. Es unterstreicht, dass die Essenz eines wohlhabenden und bereicherten Lebens nicht unbedingt im Reichtum liegt, sondern darin, anzuerkennen und zu verfolgen, was echte Freude bringt.
Im Wesentlichen ist Babe Ruths Aussage ein humorvolles und zugleich tiefgründiges Zeugnis davon, wie man das Leben zu seinen eigenen Bedingungen führt, Leidenschaften wertschätzt und Freude an den einfachen Freuden findet, die das Leben lohnenswert machen.
