Ich sah eine alte Frau in Sitzbezügen gekleidet, in ein Kleid genäht, einen Mann in einer Jacke aus einer Flagge. Es gab ihnen einen Hauch von verzweifelter Größe, wie Gäste eines Asylballs.
(I saw an old woman dressed in seatcovers, sewn into a dress, a man in a jacket made from a flag. It gave them an air of desperate grandeur, like guests at an asylum ball.)
In Sebastian Faulks 'Roman "Wo mein Herz schlug", präsentiert der Autor ein lebendiges Bild von zwei besonderen Charakteren. Eine alte Frau wird beschrieben, die ein Kleid aus Sitzbezügen trägt, während ein Mann eine Jacke aus einer Flagge anzieht. Diese auffälligen Bilder deutet darauf hin, dass sie versuchen, ihren Status zu erhöhen und ein Gefühl der tragischen Eleganz zu schaffen.
Die Phrase ruft ein Gefühl der Verzweiflung in Kombination mit einem fast surrealen Adel hervor, der an die vergessene Größe erinnert. Ihr Aussehen entspricht dem der Gäste bei einem großartigen, aber fehlgeleiteten Ereignis, das Themen des Verlusts und des Gedächtnisses innerhalb der Erzählung widerspiegelt. Diese Beschreibung zeigt, wie Charaktere ihre Vergangenheit navigieren, während sie sich an Räste der Würde in einer transformierten Welt festhalten.