Ich denke, es ist eine Regel, dass es gesellschaftlich akzeptabel ist, sich nass zu machen, wenn einem zum ersten Mal Außerirdische in den Sinn kommen. Wenn es das noch nicht war, ist es jetzt soweit.
(I think it's a rule that it's socially acceptable to wet yourself when aliens enter your mind for the first time. If it wasn't already, it is now.)
In „Shadows in Flight“ von Orson Scott Card präsentiert der Autor eine faszinierende Perspektive auf die Erfahrung der Begegnung mit Außerirdischen. Das Zitat deutet eine humorvolle, aber tiefgründige Reaktion auf diese jenseitige Interaktion an und impliziert, dass ein solcher Moment intensive Emotionen hervorrufen kann, die zu unerwarteten körperlichen Reaktionen wie Kontrollverlust führen können. Diese Vorstellung stellt eine spielerische und innige Verbindung zwischen Menschen und der außerirdischen Erfahrung her und rahmt sie als außergewöhnlich und überwältigend ein.
Darüber hinaus unterstreicht das Zitat die Idee, dass sich gesellschaftliche Normen angesichts außergewöhnlicher Ereignisse ändern können. Indem er darauf hindeutet, dass es mittlerweile gesellschaftlich akzeptabel ist, mutig auf eine solche Erfahrung zu reagieren, stellt Card konventionelle Verhaltenserwartungen in Momenten von existenzieller Bedeutung in Frage. Letztendlich fängt die Zeile die Mischung aus Angst, Staunen und Humor ein, die das Unbekannte oft begleitet, und macht sie zu einer unvergesslichen Reflexion über die Natur erster Begegnungen.
