Das Bügeln war eine besonders ärgerliche Zeitverschwendung. Sie würden zwanzig Minuten damit verbringen, ein Hemd vorne und hinten zu drücken, Stärke zu sprühen und die Falten scharf zu machen, aber sobald der Mann des Hauses sie anzogen, würde es sich falten, sobald er einen Ellbogen beugte; Außerdem konnten Sie nicht einmal sehen, ob das Hemd gebügelt wurde oder nicht unter seinem Anzugmantel.
(Ironing was a particularly galling waste of time. You'd spend twenty minutes pressing one shirt front and back, spraying starch and getting the creases sharp, but once the man of the house put it on, it would wrinkle as soon as he bent an elbow; plus, you couldn't even see whether the danged shirt was ironed or not under his suit coat.)
In Jeannette Walls '"halb gebrochene Pferde" wird der Akt des Bügelns als axasperierende Aufgabe dargestellt. Es erfordert erhebliche Zeit und Anstrengung, da eine akribisch ein Hemd drückt und Stärke aufträgt, um die perfekten Falten zu erreichen. Trotz dieser harten Arbeit, sobald der Träger das Hemd anzieht, wird es schnell mit der geringsten Bewegung gefalten und betont die Sinnlosigkeit der Aufgabe.
Diese Frustration wird durch die Tatsache verstärkt, dass das Ergebnis all dieser Arbeit oft unbemerkt bleibt. Das Hemd wird unter einem Anzugmantel versteckt und das Bügeln fast sinnlos macht. Mauern erfassen die Ironie, so viel Anstrengung etwas zu widmen, das unsichtbar und nutzlos gemacht wird und die Leser über die willkürliche Natur bestimmter häuslicher Aufgaben nachdenken.