Es musste getan werden, sagte Rumfoord Billy und sprach von der Zerstörung von Dresden. Ich weiß, sagte Billy. Das ist Krieg. Ich weiß. Ich beschwere mich nicht. Es muss die Hölle vor Ort gewesen sein. Es war, sagte Billy Pilgrim. Schade, dass die Männer, die es tun mussten. Ich tue. Sie müssen gemischte Gefühle gehabt haben, dort am Boden. Es war in Ordnung, sagte Billy. Alles ist in Ordnung und jeder muss genau das tun, was er tut.
(It had to be done, Rumfoord told Billy, speaking of the destruction of Dresden. I know, said Billy. That's war. I know. I'm not complaining. It must have been hell on the ground. It was, said Billy Pilgrim. Pity the men who had to do it. I do. You must have had mixed feelings, there on the ground. It was all right, said Billy. Everything is all right, and everybody has to do exactly what he does.)
In "Slaughterhouse-Five" spiegelt das Gespräch zwischen Rumfoord und Billy Pilgrim die Komplexität des Krieges und seine moralischen Auswirkungen wider. Rumfoord erkennt die Notwendigkeit von Maßnahmen an, die während der Zerstörung von Dresden ergriffen wurden, während Billy eine zurückgetretene Akzeptanz der harten Kriegsrealitäten nachweist. Er erkennt das Leiden an, das Soldaten ertragen und Empathie für direkt beteiligte Menschen ausdrückt, was den physischen und emotionalen Konflikt betont.
Trotz der grimmigen Umstände zeigt Billys Reaktion eine Art Fatalismus; Er schlägt vor, dass alles vorbestimmt ist und dass Individuen in Übereinstimmung mit ihrer Rolle in einer größeren Erzählung handeln. Sein ruhiges Verhalten angesichts einer solchen Verwüstung hebt einen breiteren Kommentar zur Natur des Krieges hervor, was darauf hindeutet, dass Akzeptanz und Verständnis für das Machenschaften mit dem Chaos und der Zerstörung, die den menschlichen Konflikt begleiten.