Es liegt in der Natur des Menschen, dass man mehr davon macht, wenn man sieht, dass etwas gut funktioniert. Wenn die Regierung in ihrem unablässigen Streben nach Einnahmen eine scheinbar harmlose Methode zur Mittelbeschaffung sieht, ohne große Inflation zu verursachen, wird sie darauf zurückgreifen.
(It is human nature that when you see something work well, you do more of it. If, in its ceaseless quest for revenue, government sees a seemingly harmless method of raising funds without causing much inflation, it will grab on to it.)
Dieses Zitat verdeutlicht die Tendenz von Regierungen, wirksame Einnahmemechanismen zu nutzen, sobald sie identifiziert sind, oft ohne die langfristigen Auswirkungen zu berücksichtigen. Es spiegelt ein weit verbreitetes Muster wider, bei dem das Streben nach kurzfristigen Gewinnen zu einer zunehmenden Abhängigkeit von bestimmten Methoden der Einkommenserzielung führt, manchmal auf Kosten der wirtschaftlichen Stabilität oder Gerechtigkeit. Die Vorstellung, dass eine scheinbar harmlose Methode zu einer wiederkehrenden Einnahmequelle werden kann, unterstreicht das Potenzial staatlicher Übergriffe und die unbeabsichtigten Folgen politischer Anpassungen. Das Bewusstsein für diese Tendenz ermutigt Bürger und politische Entscheidungsträger gleichermaßen, solche Haushaltsstrategien zu hinterfragen, in der Erwartung, dass das, was heute harmlos erscheint, in Zukunft möglicherweise überbeansprucht oder missbraucht wird.
