In Dirmond machte ich die wunderbare Entdeckung von Interlibriarlehen, die größte Erfindung seit der Glühbirne. {…} Alle Bibliotheken waren miteinander verbunden, egal wo ich mich bewegte, solange ich eine Bibliothekskarte hatte, wäre ich Teil eines Webs, das so leistungsfähig und schön wie das in Charlottes Web war. So wie Charlotte die Spinne in ihrem Web Nachrichten geschrieben hat, die Wilbur das gewöhnliche Schwein in "ein Schwein" verwandelten, würde mich dieses Netz verändern. Ich würde schließlich fast fünfzig verschiedene Bibliothekskarten sammeln. Ich habe mich für immer im wundervollen Netz des öffentlichen Bibliothekssystems geschnitten.
(It was in Durmond that I made the wonderful discovery of interlibrary loan, the greatest invention since the light bulb. {…} All the libraries were linked together, so no matter where I moved, as long as I had a library card I would be part of a web as powerful and beautiful as the one in Charlotte's Web. Just as Charlotte the spider wrote messages in her web that transformed Wilbur the ordinary pig into "some pig," this web would transform me. I would eventually collect nearly fifty different library cards. I was snagged forever in the wonderful web of the public library system.)
In "Memoirs of a Bookbat" reflektiert die Autorin Kathryn Lasky ihre unschätzbare Entdeckung von Wechselbibribribribribribribribribribri l7777 in Dirmond. Sie beschreibt es als die bedeutendste Innovation seit der Glühbirne. Dieses System ermöglichte es ihr, auf ein riesiges Netzwerk von Bibliotheken zuzugreifen, um sicherzustellen, dass sie über ihre Bibliothekskarte mit einer weitläufigen Sammlung von Büchern in Verbindung gebracht werden kann, unabhängig davon, wo sie umgezogen war. Diese Konnektivität fand ihr tief mit ihr mit, ähnlich wie das mächtige Web von Charlotte in "Charlottes Web".
Lasky drückt ihre Freude daran, Teil dieses komplizierten Bibliothekssystems zu sein, das ihre Erfahrung als Leser tiefgreifend veränderte. Im Laufe der Zeit sammelte sie fast fünfzig Bibliothekskarten und symbolisierte ihr Engagement für dieses literarische Web. Genau wie Charlottes Nachrichten den Status von Wilbur erhöhten, bereicherte der Zugang zu vielfältigen literarischen Ressourcen Laskys Leben und verankerte sie für immer in der wunderbaren Welt der öffentlichen Bibliotheken.