Es war rücksichtslos, keinen Gärtner zu haben, wenn Sie wie Dr. Ranta in einem gut bezahlten Arbeitsplatzjob waren. Es war eine soziale Pflicht, inländisches Personal zu beschäftigen, die bereitwillig verfügbar und verzweifelt nach Arbeit waren. Die Löhne waren niedrig - unverbindlich, dachte MMA Ramotswe -, aber zumindest das System schuf Arbeitsplätze. Wenn alle mit einem Job ein Dienstmädchen hatten, dann war das Essen, das in den Mund der Dienstmädchen und ihrer Kinder ging. Wenn alle ihre eigene Hausarbeit erledigt und ihre eigenen Gärten pflegten, was waren dann die Menschen, die Dienstmädchen und Gärtner taten?
(It was inconsiderate not to have a gardener if, like Dr Ranta, you were in a well-paid white-collar job. It was a social duty to employ domestic staff, who were readily available and desperate for work. Wages were low – unconscionably so, thought Mma Ramotswe – but at least the system created jobs. If everybody with a job had a maid, then that was food going into the mouths of the maids and their children. If everybody did their own housework and tended their own gardens, then what were the people who were maids and gardeners to do?)
In "Tränen der Giraffe" reflektiert der Charakter MMA Ramotswe die sozialen Aufgaben derjenigen in gut bezahlten Positionen wie Dr. Ranta, um Hausangestellte einzustellen. Sie glaubt, dass es nicht nur eine persönliche Entscheidung ist, einen Gärtner oder eine Dienstmädchen zu haben, sondern eine soziale Verpflichtung, insbesondere angesichts der weit verbreiteten Verfügbarkeit von Personen, die eine solche Beschäftigung suchen. MMA Ramotswe erkennt die für diese Arbeiter angebotenen niedrigen Löhne an, ist jedoch der Ansicht, dass diese Praxis entscheidend dafür ist, ihnen Lebensunterhalt zu bieten und ihre Familien zu unterstützen.
ihre Perspektive betont, dass die Beschäftigung inländischer Mitarbeiter zur Wirtschaft beiträgt und Arbeitsplätze für Einzelpersonen, die sonst ohne Arbeit gelassen wurden, aufrechterhalten. Sie argumentiert, wenn alle seine eigene Hausarbeit erledigen würden, würde dies diese Rollen beseitigen, was zu mehr Schwierigkeiten für diejenigen, die von solchen Positionen abhängig sind, führen würden. Dieser Kommentar zeigt eine differenzierte Sichtweise der sozialen Ungleichheit, was darauf hindeutet, dass die Einbeziehung von Hausangestellten ein Mittel ist, um Menschen in prekären Situationen innerhalb der Gemeinschaft zu unterstützen.