Japan ist nicht nur eine überaus geschäftige Stadt, die von Elektronik und Effizienz lebt, sondern hat auch eine fast heilige Wertschätzung für die Natur. Man muss außerhalb Tokios reisen, um das „alte Japan“ wirklich zu erleben und, was noch wichtiger ist, diese Aspekte der japanischen Kultur zu spüren.
(Japan, not only a mega - busy city that thrives on electronics and efficiency, actually has an almost sacred appreciation of nature. One must travel outside of Tokyo to truly experience the 'old Japan' and more importantly feel these aspects of Japanese culture.)
Japan wird oft als eine futuristische Gesellschaft dargestellt, die sich durch ihre boomende Technologie und geschäftige städtische Zentren, insbesondere Tokio, auszeichnet. Dieses Zitat hebt jedoch auf wunderbare Weise einen gegensätzlichen, aber zutiefst integralen Teil der japanischen Identität hervor – seine Ehrfurcht vor der Natur und dem kulturellen Erbe. Es spricht vom Zusammenleben von Moderne und Tradition, das einen Großteil der japanischen Gesellschaft ausmacht. Die geschäftigen Städte stehen für Fortschritt und Innovation, aber wenn man über diese städtischen Landschaften hinausgeht, kann man sich mit den zeitlosen Aspekten des japanischen Geistes verbinden – seinen Landschaften, historischen Stätten und tief verwurzelten kulturellen Praktiken.
Diese Überlegung erinnert uns daran, dass das wahre Wesen einer Nation oft jenseits ihrer oberflächlichen Erscheinung liegt. Für Japan wird das „alte Japan“ nie in Wolkenkratzern oder elektronischen Geräten zu finden sein, sondern in seinen ruhigen Gärten, alten Tempeln und dem Respekt vor der Natur, der das tägliche Leben durchdringt. Es fordert Besucher und Bewunderer gleichermaßen dazu auf, über die Oberfläche hinauszuschauen und sich mit den Kernerfahrungen einer Kultur auseinanderzusetzen, um sie wirklich zu verstehen. Dieses Zitat ruft zu achtsamem Reisen und kultureller Erkundung auf und betont, dass man, um Japan (oder eine andere Kultur) wirklich zu schätzen, in seine Geschichte, Traditionen und natürliche Umgebung eintauchen muss.
Im weiteren Sinne kann diese Beobachtung uns dazu inspirieren, in unserem eigenen Leben ein Gleichgewicht zu suchen und sowohl die Annehmlichkeiten des modernen Lebens als auch die Ruhe zu schätzen, die Natur und Tradition bieten. Japans Mischung aus Effizienz und heiliger Wertschätzung für die Natur bietet Lehren für die Wahrung der Harmonie zwischen Fortschritt und Erhaltung.
---Apolo Ohno---