In Joseph Hellers Roman "Catch-22" navigiert der Protagonist, Yossarian, ein komplexes Netz von Beziehungen und Verpflichtungen. Der Ausdruck "Du kratzst meinen Rücken, ich werde dein kratzen" hebt das Thema der gegenseitigen Unterstützung hervor, aber auch die Missverständnisse, die in der Kommunikation auftreten. Die Interpretation von Yossarian zeigt sein Bewusstsein für soziale Verträge und die Notwendigkeit einer Gegenseitigkeit bei menschlichen Interaktionen.
Die Antwort von Doc Daneeka "Das ist nicht das, was ich nicht gemeint habe", unterstreicht die Absurdität und Verwirrung, die in ihrer Welt oft vorhanden sind. Diese Interaktion zeigt das größere Thema der Missverständnisse und die Herausforderungen, denen sich Personen gegenüber dem Chaos des Krieges und der Bürokratie gegenübersehen.