Männer ", Colonel Cargill begann in Yossarian's Squadron und misste seine Pausen sorgfältig." Sie sind amerikanische Offiziere. Die Offiziere einer anderen Armee der Welt können diese Aussage machen. Denken Sie darüber nach.
(Men," Colonel Cargill began in Yossarian's squadron, measuring his pauses carefully. "You're American officers. The officers of no other army in the world can make that statement. Think about it.)
In Joseph Hellers "Catch-22" spricht Oberst Cargill sein Geschwader amerikanischer Offiziere an und betont ihre einzigartige Position in der Militärlandschaft. Er fordert sie auf, über das Privileg nachzudenken, Teil einer amerikanischen Armee zu sein, die im Vergleich zu allen anderen weltweit einen angesehenen Status hat. Seine absichtlichen Pausen legen nahe, dass diese Erkenntnis ein erhebliches Gewicht hat.
Diese Aussage ist ein Moment der Reflexion für die Offiziere, die Themen der Identität und des Privilegs im Kontext des Krieges hervorhebt. Es verstärkt die breitere Erzählung der Absurditäten des militärischen Lebens und der außergewöhnlichen Natur der Amerikaner in dem Konflikt, an dem sie beteiligt sind, und lädt ihre Rollen und Verantwortlichkeiten zu einer tieferen Prüfung ein.