"Warum ich?" - Das war seine ständige Beschwerde, und die Frage war richtig.
("Why me?" – that was his constant complaint, and the question was correct.)
In Joseph Hellers "Catch-22" trat der Protagonist mit der Absurdität und Frustration des Krieges zusammen. Er befindet sich in einem bürokratischen Albtraum, in dem die Regeln sein Elend aufrechterhalten scheinen. Der Satz "Warum ich?" Kapuliert seine Gefühle der Ungerechtigkeit und der Hilflosigkeit, als er fragt, warum er das von dem System, das er nicht kontrollierende System, ertragen muss, ertragen muss.
Diese ergreifende Frage spiegelt einen breiteren Kommentar zum menschlichen Zustand und die Zufälligkeit des Schicksals wider. Der Kampf des Charakters unterstreicht die Ironie, einer Situation zu entkommen, die unausweichlich ist, und betont ein kritisches Thema im Buch: das Paradox, Klarheit und Frieden in einer von Natur aus chaotischen Welt zu suchen.