Mma Ramoswe schattierte ihre Augen mit einer Hand. Alle Arbeiten, überlegte sie. Und jetzt das. MMA Potsane zuckte mit den Schultern. Aber das ist immer wahr, MMA, sagte sie. Sogar Gaborone. Schauen Sie sich all diese Gebäude an. Woher wissen wir, dass Gaborone in fünfzig Jahren immer noch da sein wird? Haben die Ameisen nicht auch ihre Pläne für Gaborone? Mma Ramotswe lächelte. Es war eine gute Möglichkeit, es auszudrücken. Alle unsere menschlichen Bemühungen sind so, sie überlegte, und nur, weil wir zu unwissend sind, um es zu erkennen, oder zu vergesslich sind, um sich daran zu erinnern, dass wir das Vertrauen haben, etwas zu bauen, das für Dauer sein soll.
(Mma Ramoswe shaded her eyes with a hand.All that work, she mused. And now this.Mma Potsane shrugged her shoulders. But that is always true, Mma, she said. Even Gaborone. Look at all those buildings. How do we know that Gaborone will still be there in fifty years' time? Have the ants not got their plans for Gaborone as well?Mma Ramotswe smiled. It was a good way of putting it. All our human endeavors are like that, she reflected, and it is only because we are too ignorant to realize it, or are too forgetful to remember it, that we have the confidence to build something that is meant to last.)
MMA Ramoswe reflektiert ihre harte Arbeit, während sie ihre Umgebung beobachtet und erkennt, dass alle menschlichen Anstrengungen vorübergehend sein können. MMA Potsane bietet einen pragmatischen Standpunkt an, was darauf hindeutet, dass Gaborone, genau wie sie sich über die Zukunft ihrer Stadt nicht sicher sind, möglicherweise nicht ertragen kann. Das Vorhandensein von Ameisen symbolisiert die unvorhersehbare Natur der Existenz und des Fortschritts.
MMA Ramotswe findet Trost in diesen Gedanken und erkennt, dass die Menschheit trotz der unvermeidlichen Veränderungen häufig mit einem Gefühl der Beständigkeit aufbaut. Unser Vertrauen in die Schaffung dauerhafter Strukturen ergibt sich aus unserer Unwissenheit oder Vergesslichkeit über die Pläne der Natur und erinnert sie an die Fragilität unserer Errungenschaften.