Die Muslime waren zum statischen, unveränderlichen Universum und zur kontrollierenden Autorität zurückgekehrt. Sie waren der Verantwortung der Freiheit entkommen. Das muslimische Leben stagnierte sechs Jahrhunderte lang, weil die Muslime nicht mehr wussten, dass der Einzelne sich selbst kontrolliert und für seine eigenen Taten und sein eigenes Leben sowie für die menschliche Welt, die er erschafft, verantwortlich ist.
(Moslems had gone back to the static, changeless universe and the controlling Authority. They had escaped from the responsibility of freedom. Moslem life was stagnant for six centuries because Moslems no longer knew that individuals control themselves and are responsible for their own acts and their own lives and for the human world they make.)
Das Zitat reflektiert die historische Stagnation innerhalb muslimischer Gesellschaften, die aus der Rückkehr zu einer festen, unveränderlichen Sicht auf das Universum und dem Vertrauen auf eine zentrale Autorität resultierte. Diese Verschiebung führte zu einem Verlust persönlicher Freiheit und Verantwortung, da die Menschen nicht mehr davon überzeugt waren, dass sie die Kontrolle über ihr eigenes Leben und Handeln hätten.
Die Autorin Rose Wilder Lane vermutet, dass dieser Rückzug aus der individuellen Autonomie über sechs Jahrhunderte hinweg zu einem Mangel an Fortschritt innerhalb dieser Gemeinschaften geführt hat. Das Fehlen persönlicher Verantwortung und die Erkenntnis, dass Menschen ihre eigene Realität gestalten, trugen in dieser Zeit zu einer allgegenwärtigen Stagnation im muslimischen Leben bei.
