Jetzt, wo er Tilly eingeladen hatte, versuchte sich William zu erinnern, wie sie aussah. Es war fast so, als würde er ein blindes Date machen, dachte er, etwas, von dem er zuvor nie geträumt hätte, aber er fand jetzt ziemlich aufregend. Sie war sicherlich attraktiv, er war sich sicher, auch wenn er sie nur einmal und für eine sehr kurze Zeit gesehen hatte.
(Now that he had invited Tilly, William found himself trying to remember what she looked like. It was almost like going on a blind date, he thought, something that previously he would never have dreamed of doing but he now found rather exciting. She was certainly attractive, he was sure of that, even if he had seen her only once, and for a very brief period.)
William fühlte eine Mischung aus Vorfreude und Unsicherheit, nachdem er Tilly eingeladen hatte, sich ihm anzuschließen. Er erkannte, dass er sich nicht ganz an ihr Aussehen erinnern konnte und die Situation mit einem blinden Date ähnelte, das er noch nie zuvor in Betracht gezogen hätte. Diese Unbekanntheit begeisterte ihn und verleiht der Erfahrung ein Gefühl der Neuheit.
Trotz der kurzen Begegnung, die sie geteilt hatten, war William zuversichtlich, dass Tilly eine attraktive Frau war. Seine Gedanken waren voller Hoffnung und Neugier über ihr bevorstehendes Treffen und unterstreichten seine Bereitschaft, neue Erfahrungen aufzunehmen, die seine übliche Routine in Frage stellen.