Von einem solchen Brief könnte der Tod selbst der Post-Jungen gewesen sein.
(Of such a letter, Death himself might well have been the post-boy.)
Das Zitat von Herman Melvilles "Moby-Dick" deutet darauf hin, dass ein lebendiges Bild des Todes als Postangestellte personifiziert wird. Es vermittelt das Gefühl der Unvermeidlichkeit und der düsteren Realität, die die Charaktere umhüllt und ihre Verstrickung mit der Mortalität betont. Diese Metapher impliziert, dass die in einem solchen Brief enthaltenen Nachrichten schwerwiegend sind und möglicherweise das Ende oder einen erheblichen Verlust signalisieren. Es unterstreicht das Gewicht und die Ernsthaftigkeit der zu verwiesenen Kommunikation.
Die Sprache im Zitat erinnert an eine eindringliche Atmosphäre und verstärkt das Thema des Todes, das die Erzählung von "Moby-Dick" durchdringt. Der Begriff des Todes als Post-Jungen dient dazu, die Leser an die allgegenwärtigen Gefahren zu erinnern, denen die Seeleute auf ihren Reisen begegnen. Es unterstreicht die Prekarität des Lebens auf See, wo die Grenze zwischen Existenz und Vergessenheit oft verschwommen ist, was Melvilles Erforschung von Schicksal und Existentialismus im gesamten Roman widerspiegelt.
