Okay, sie ist also sauer wie ein Haufen Frettchen. Nur sage ich es ihr nicht, weil ich gerne mehr von dem grünen Tee hätte.

(Okay, so she's mad as a sack of ferrets. Only I don't tell her so 'cause I'd like more of that green tea.)

von David Mitchell
(0 Bewertungen)

Das Zitat spiegelt die humorvolle Perspektive einer Figur wider, die die extreme Wut einer anderen Person beobachtet. Die Verwendung des Ausdrucks „verrückt wie ein Sack Frettchen“ unterstreicht die lebhafte und einigermaßen amüsante Sichtweise der Figur auf die Situation und legt nahe, dass sich die Person unberechenbar und unvorhersehbar verhält. Es ist eine spielerische Übertreibung, die der Beobachtung der Wut eines anderen ein Gefühl von Leichtigkeit verleiht.

Darüber hinaus deutet der Wunsch des Sprechers nach mehr grünem Tee auf ein gewisses Maß an Eigennutz oder Ablenkung trotz der Spannung um ihn herum hin. Diese Gegenüberstellung verdeutlicht, wie Menschen mit ihren unmittelbaren Wünschen beschäftigt sein können, selbst wenn sie bei anderen mit emotionaler Volatilität konfrontiert sind. Der Kommentar der Figur dient sowohl als Kritik der angespannten Situation als auch als Erinnerung an den Humor, der in alltäglichen Interaktionen zu finden ist.

Stats

Kategorien
Votes
0
Page views
54
Aktualisieren
Januar 21, 2025

Rate the Quote

Kommentar und Rezension hinzufügen

Benutzerrezensionen

Basierend auf 0 Rezensionen
5 Stern
0
4 Stern
0
3 Stern
0
2 Stern
0
1 Stern
0
Kommentar und Rezension hinzufügen
Wir werden Ihre E-Mail-Adresse niemals an Dritte weitergeben.
Mehr anzeigen »

Other quotes in The Bone Clocks

Mehr anzeigen »

Popular quotes

Mein Leben ist nicht mehr als ein Tropfen in einem grenzenlosen Ozean. Doch was ist ein Ozean anderes als eine Vielzahl von Tropfen?
von David Mitchell
Ein halb gelesenes Buch ist eine halb abgeschlossene Liebesbeziehung.
von David Mitchell
Wenn du weit genug reist, triffst du dich selbst.
von David Mitchell
Unser Leben gehört nicht uns. Wir sind an andere gebunden, in Vergangenheit und Gegenwart, und durch jedes Verbrechen und jede Freundlichkeit erschaffen wir unsere Zukunft.
von David Mitchell
Die Leute dominieren: „Selbstmord ist Egoismus.“ Berufskirchliche Männer wie Pater gehen noch einen Schritt weiter und rufen zu einem feigen Angriff auf die Lebenden auf. Dummköpfe vertreten diese fadenscheinige Linie aus unterschiedlichen Gründen: um der Schuld zu entgehen, um sein Publikum mit seiner mentalen Stärke zu beeindrucken, um seiner Wut Luft zu machen, oder einfach, weil einem das nötige Leiden fehlt, um mitzufühlen. Feigheit hat damit nichts zu tun – Selbstmord erfordert viel Mut. Japaner haben die richtige Idee. Nein, es ist egoistisch, von einem anderen zu verlangen, dass er ein unerträgliches Leben ertragen muss, nur um Familien, Freunden und Feinden ein wenig Gewissensprüfung zu ersparen.
von David Mitchell
Sie sagen, Sie seien „depressiv“ – ich sehe nur Resilienz. Es ist dir erlaubt, dich durcheinander und völlig durcheinander zu fühlen. Das bedeutet nicht, dass Sie fehlerhaft sind – es bedeutet nur, dass Sie ein Mensch sind.
von David Mitchell
Ich glaube, dass eine andere Welt auf uns wartet. Eine bessere Welt. Und ich werde dort auf dich warten.
von David Mitchell
Bücher bieten keinen wirklichen Ausweg, aber sie können verhindern, dass sich der Geist zerkratzt.
von David Mitchell
Eines schönen Tages wird sich eine rein räuberische Welt selbst verzehren. Ja, der Teufel wird das Hinterste nehmen, bis das Vorderste das Hinterste ist. Bei einem Individuum macht Egoismus die Seele hässlich; Für die menschliche Spezies bedeutet Egoismus Aussterben. Ist
von David Mitchell
Unbegrenzte Macht in den Händen begrenzter Menschen führt immer zu Grausamkeit.
von David Mitchell