Einst war Michigan stolz. Neben GM, Ford und Chrysler war es die Heimatbasis der United Auto Workers, einer leistungsstarken Rolltreppe, die Hunderttausende Arbeiter in die amerikanische Mittelschicht beförderte.
(Once Michigan stood proud. In addition to GM, Ford and Chrysler, it was home base for the United Auto Workers, a powerful escalator transporting hundreds of thousands of blue-collar workers into America's middle class.)
Dieses Zitat unterstreicht Michigans historische Bedeutung als Zentrum der amerikanischen Automobilproduktion und der damit verbundenen starken Arbeiterbewegung. Die Autoindustrie war für unzählige Arbeiter ein entscheidender Motor für wirtschaftlichen Wohlstand und soziale Mobilität, prägte die Identität des Staates und leistete einen Beitrag zur breiteren amerikanischen Mittelschicht. Es weckt jedoch auch Gedanken über wirtschaftliche Veränderungen, den industriellen Niedergang und die sich verändernde Landschaft der Arbeitsplätze im verarbeitenden Gewerbe in den letzten Jahrzehnten. Die Botschaft unterstreicht sowohl den Stolz auf industrielle Errungenschaften als auch das Nachdenken über die Auswirkungen des wirtschaftlichen Wandels auf die Gemeinschaften, die um diese Industrien herum aufgebaut sind.
