In der Saxe-Coburg Street stand sie einen Moment still und sah sich die Gärten an. Er küsste mich, dachte sie. Er machte den Umzug; Ich habe es nicht getan. Der Gedanke war überwältigend und investierte die Alltagswelt über sie, die Welt des Platzes, von Bäumen, von Menschen, die mit einem merkwürdigen Glanz vorbeigehen, ein Chiaroscuro, der alles kostbar machte. Sie stellte sich vor, dass man es hatte, als man eine Vision bürgerte. Alles verändert sich, wird gesegneter und macht den bescheidensten Umfeld zu einem heiligen Ort.

(Out in Saxe-Coburg Street she stood still for a moment and looked at the gardens. He kissed me, she thought. He made the move; I didn't. The thought was an overwhelming one and invested the everyday world about her, the world of the square, of trees, of people walking by, with a curious glow, a chiaroscuro which made everything precious. It was the feeling, she imagined, that one had when one vouchsafed a vision. Everything is changed, becomes more blessed, making the humblest of surroundings a holy place.)

von Alexander McCall Smith
(0 Bewertungen)

In der Saxe-Coburg Street macht die Protagonistin eine Pause, um über einen kürzlich intimen Moment nachzudenken, in dem sie sich an einen von dem Mann initiierten Kuss erinnert, über den sie denkt. Diese Erkenntnis veranlasst ihre weltliche Umgebung - die Gärten, Bäume und Passanten - mit einer neu entdeckten Bedeutung, die das Gewöhnliche in etwas Außergewöhnliches und P er sich verwandelt.

Ihre Gefühle erzeugen einen auffälligen Kontrast, einen klopfenden Effekt auf ihre Umgebung, der selbst die einfachsten Orte heilig erscheinen lässt. Diese Erfahrung gewährt ihr eine tiefere Wertschätzung für das Leben und deutet darauf hin, dass Momente der Verbindung die bescheidensten Einstellungen in einen Zustand der Gnade und Schönheit erhöhen können.

Stats

Kategorien
Votes
0
Page views
208
Aktualisieren
Januar 23, 2025

Rate the Quote

Kommentar und Rezension hinzufügen

Benutzerrezensionen

Basierend auf 0 Rezensionen
5 Stern
0
4 Stern
0
3 Stern
0
2 Stern
0
1 Stern
0
Kommentar und Rezension hinzufügen
Wir werden Ihre E-Mail-Adresse niemals an Dritte weitergeben.
Mehr anzeigen »

Popular quotes

Toffee. Er denkt an Taffy. Er glaubt, dass es jetzt seine Zähne herausnehmen würde, aber er würde es trotzdem essen, wenn es bedeutete, es mit ihr zu essen.
von Mitch Albom
Alle unsere menschlichen Bemühungen sind so, sie überlegte, und nur, weil wir zu unwissend sind, um es zu erkennen, oder zu vergesslich sind, um sich daran zu erinnern, dass wir das Vertrauen haben, etwas zu bauen, das für Dauer sein soll.
von Alexander McCall Smith
Der Wert des Geldes ist je nach Alter subjektiv. Im Alter von einem multipliziert man die tatsächliche Summe um 145.000 und lässt ein Pfund einem Einjährigen 145.000 Pfund erscheinen. Mit sieben - Berties Alter - beträgt der Multiplikator 24, so dass fünf Pfund 120 Pfund zu sein scheinen. Im Alter von vierundzwanzig Jahren sind fünf Pfund fünf Pfund; Mit fünfundvierzig ist es durch 5 geteilt, so dass es wie ein Pfund scheint und ein Pfund wie zwanzig Pence scheint. {Alle Zahlen mit freundlicher Genehmigung der schottischen Beratungsblättern: Umgang mit Ihrem Geld.}
von Alexander McCall Smith
Tatsächlich weiß keiner von uns, wie er es jemals geschafft hat, seine LLB überhaupt zu bekommen. Vielleicht setzen sie heutzutage in Cornflakes -Kisten Rechtsabschlüsse.
von Alexander McCall Smith
Wenn Sie sagen, dass die Wissenschaft irgendwann beweisen wird, dass es keinen Gott gibt, muss ich da anderer Meinung sein. Egal wie klein sie es zurücknehmen, zu einer Kaulquappe, zu einem Atom, es gibt immer etwas, das sie nicht erklären können, etwas, das am Ende der Suche alles erschaffen hat. Und egal, wie weit sie auch in die andere Richtung gehen – das Leben verlängern, mit den Genen herumspielen, dies klonen, das klonen, 150 Jahre alt werden –, irgendwann ist das Leben vorbei. Und was passiert dann? Wenn das Leben zu Ende geht? Ich zuckte mit den Schultern. Siehst du? Er lehnte sich zurück. Er lächelte. Wenn Sie am Ende angelangt sind, beginnt Gott dort.
von Mitch Albom
Kleinstädte sind wie Metronomen; Mit dem geringsten Film ändert sich der Beat.
von Mitch Albom
Du sagst, du hättest an meiner Stelle sterben sollen. Aber während meiner Zeit auf der Erde sind auch Menschen an meiner Stelle gestorben. Es passiert jeden Tag. Wenn eine Minute nach Ihrer Abwesenheit ein Blitz einschlägt oder ein Flugzeug abstürzt, in dem Sie möglicherweise mitgeflogen sind. Wenn Ihr Kollege krank wird und Sie nicht. Wir denken, dass solche Dinge zufällig sind. Aber es gibt ein Gleichgewicht zwischen allem. Einer verdorrt, ein anderer wächst. Geburt und Tod sind Teile eines Ganzen.
von Mitch Albom
Wir bekommen so viele Leben zwischen Geburt und Tod. Ein Leben, um ein Kind zu sein. Ein Leben, das erwachsen wird. Ein Leben, um zu wandern, sich niederzulassen, sich zu verlieben, Eltern zu testen, unser Versprechen zu testen, unsere Sterblichkeit zu verwirklichen-und in einigen glücklichen Fällen nach dieser Erkenntnis etwas zu tun.
von Mitch Albom
Wo Getöse ist, denkt Luisa, ist Doppelzüngigkeit
von David Mitchell
Ich habe die Tendenz, nervös zu sein Wenn sich die Gefahr nähert, werde ich weniger nervös. Wenn die Gefahr zur Hand ist, schwelle ich vor Heftigkeit an. Als ich mich mit meinem Angreifer auseinandersetze, bin ich ohne Angst und kämpfe bis zum Ziel mit wenig Gedanken an Verletzungen.
von Jean Sasson