Besonders hier draußen heute Abend, in diesem Land so bedrohlich und schrecklich, dass es schwierig ist, mit Antimaterie zu leben, ist es schwer zu glauben, dass "das Gute" eine erkennbare Menge ist.
(Particularly out here tonight, in this country so ominous and terrible that to live in it is to live with antimatter, it is difficult to believe that "the good" is a knowable quantity.)
In Joan Didions "Slouching in Richtung Bethlehem" reflektiert der Autor die beunruhigende Natur ihrer Umgebung und beschreibt sie als voller Schicksals und Chaos. Das Leben in einer solchen Welt kann sich der Navigation einer Realität ähnlich fühlen, die sich grundlegend für das Leben selbst entgeht, als ob sie von „Antimaterie“ umgeben wäre. Diese Bilder vermitteln ein Gefühl der Verzweiflung und Verwirrung darüber, was wirklich das Gute darstellt.
Didions Stimmung zeigt eine tiefgreifende Skepsis gegenüber der Idee, dass Güte ein leicht definierbares Konzept ist. In einer mit Aufruhr geratenen Gesellschaft wird die Klarheit moralischer Werte verdeckt und in Frage der Annahme, dass man leicht identifizieren oder verstehen kann, was tugendhaft oder rechtschaffen wird.