Der arme Erik murmelte Anna. Nein, sagte Ulf. Nr. Nicht arme Erik-Fortunate Erik. Anna warf ULF einen zweifelhaften Blick. Aber alles, woran er denkt ... ... ist zu fischen. Ja, aber macht das ihn unglücklich? Ganz im Gegenteil: Erik ist absolut glücklich. Erik ist vollständig gelöst.
(Poor Erik, muttered Anna. No, said Ulf. No. Not poor Erik-fortunate Erik. Anna gave Ulf a dubious look. But all he thinks of... ...is fishing. Yes, but does that make him unhappy? Quite the contrary: Erik is utterly happy. Erik is completely resolved.)
Anna drückt Sympathie für Erik aus und glaubt, dass sein Fokus auf das Fischen auf einen Mangel an Ehrgeiz hinweisen könnte. ULF kontert jedoch ihren Standpunkt, was darauf hindeutet, dass Erik nicht unglücklich ist, sondern glücklicherweise in seiner Einfachheit und Zufriedenheit. Dies fordert die Vorstellung in Frage, dass das Glück mit konventionellen Erfolg oder gesellschaftlichen Erwartungen gebunden ist.
ULF betont, dass Eriks einzigartige Leidenschaft für das Fischen ihm volles Glück und Erfüllung bringt. Anstatt aufgrund des Mangels an unterschiedlichen Interessen unglücklich zu sein, lässt Eriks Engagement für das, was er liebt, ihn in seinen Lebensentscheidungen vollständig erfüllt und entschlossen.