Richtig «, sagte ich. 'Aber zuerst brauchen wir das Auto. und danach das Kokain. Und dann der Kassettenrekorder für spezielle Musik und einige Acapulco -Shirts.
(right' i said. 'but first, we need the car. and after that, the cocaine. and then the tape recorder, for special music, and some acapulco shirts.)
In diesem Zitat aus "Angst und Abneigung in Las Vegas" legt der Sprecher humorvoll eine Reihe von absurden Notwendigkeiten für ein Abenteuer dar. Die Erwähnung eines Autos deutet auf den Wunsch nach Freiheit und Bewegung hin, während die Einbeziehung von Kokain auf Eskapismus und Genuss hinweist, die typischerweise mit Hunter S. Thompsons Schreibstil verbunden sind.
Darüber hinaus verleiht der Verweis auf spezielle Musik- und Acapulco -Shirts eine skurrile Note und erinnert ein Gefühl von sorglosem Spaß und Nostalgie für einen bestimmten Lebensstil. Insgesamt fängt dieser Auszug die Essenz des Buches ein und hebt seine Themen des Überschusses und das Streben nach Vergnügen auf einer surrealen Reise durch Las Vegas hervor.