Um die Welt! Es gibt viel in diesem Klang, um stolze Gefühle zu inspirieren; Aber wohin wird all diese Umrundung verhalten? Nur durch zahllose Gefahren bis zu dem Punkt, von dem wir angefangen haben, wo wir diejenigen, die wir zurückließen, die ganze Zeit vor uns waren.
(Round the World! There is much in that sound to inspire proud feelings; but whereto does all that circumnavigation conduct? Only through numberless perils to the very point whence we started, where those that we left behind secure, were all the time before us.)
Das Zitat von "Moby-Dick" reflektiert die Idee, sich auf eine epische Reise um die Welt einzulassen, die anfangs großartig und inspirierend erscheinen könnte. Es erinnert an Stolz und Abenteuer, was darauf hindeutet, dass eine solche Reise Aufregung und Herausforderungen bringt. Es führt jedoch auch zu einer tieferen Betrachtung seines Zwecks und des ultimativen Ziels.
