Satirisch gegen diejenigen, die ihn als Eskapistin nannten, um die fantastische Welt der Mittelerde zu schaffen: "Die Vorstellung, dass Motorautos mehr" lebendig "sind als beispielsweise Zentauren oder Drachen, dass sie eher" real "sind als" echte "als z. {MC, 149}.
(satirical against those who called him an escapist for creating the fantastic world of Middle-earth: "The notion that motor-cars are more `alive' than, say, centaurs or dragons is curious; that they are more `real' than, say, horses is pathetically absurd. How real, how startlingly alive is a factory chimney compared with an elm-tree: poor obsolete thing, insubstantial dream of an escapist!" {MC, 149}.)
In der Passage fordert Tolkien die Wahrnehmung der Moderne in Frage, die die Existenz von Motorautos mit größerer Realität entspricht als die fantastischen Wesen seiner Schöpfung, wie Zentauren und Drachen. Er findet es absurd, dass Menschen künstliche Konstrukte als "lebendiger" als natürliche Elemente wie Pferde oder Bäume ansehen. Dies spiegelt seine satirische Haltung gegen diejenigen wider, die seine fantasievolle Welt als bloßen Eskapismus abweisen.
Tolkien betont die Oberflächlichkeit von industriellen Kreationen und kontrastiert sie mit der Tiefe und dem Wunder der Natur und der Mythologie. Durch die Darstellung von Fabrikschornschaften als "arme veraltete Dinge" lädt er die Leser ein, das zu überdenken, was wahre Realität und Vitalität ausmacht und seine literarische Arbeit als legitime Erforschung eines reichen, fantastischen Bereichs im Vergleich zu den weltlichen Aspekten des modernen Lebens verteidigt.