Sie hatte sich an die Reaktionen der Menschen an sie gewöhnt. Viele von ihnen gingen davon aus, dass es eine polare Wahl zwischen Ehe und Arbeit gab und dass sie ihre Arbeit, je mehr sie begeistert hatte, desto stärker die Idee von Kindern oder männlichen Partnerschaft abgelehnt haben muss. Elizabeth hatte es aufgegeben, zu erklären. Sie hatte einen Job angenommen, weil sie leben musste; Sie hatte einen interessanten gefunden, der sich für einen stumpfem bevorzugt; Sie hatte versucht, es eher gut als gut zu machen. Sie konnte nicht sehen, wie eines dieser drei logischen Schritte eine gewalttätige Ablehnung von Männern oder Kindern implizierte.
(She had grown accustomed to people's responses to her. Many of them assumed that there was a polar choice between marriage and work and that the more enthusiastically she had embraced her job, the more vigourously she must have rejected the idea of children or male partnership. Elizabeth had given up trying to explain. She had taken a job because she needed to live; she had found an interesting one in preference to a dull one; she had tried to do well rather than badly. She could not see how any of these three logical steps implied a violent rejection of men or children.)
Elizabeth hatte sich an die Missverständnisse gewöhnt, die Menschen über ihre Lebensentscheidungen hatten, insbesondere in Bezug auf das Gleichgewicht zwischen Arbeit und Familie. Viele nahmen an, dass ihre Begeisterung für ihre Karriere dazu führte, dass sie sich entscheidend von der Idee der Ehe und Mutterschaft abgewandt hatte. Trotz dieses allgemeinen Glaubens fand sie es anstrengend, ihre Entscheidungen gegenüber anderen zu rechtfertigen.
Für Elizabeth war ihre Aufgabe eine Überlebensnotwendigkeit, und sie priorisierte, dass sie erfüllte Arbeiten über weltliche Aufgaben fand. Sie bemühte sich, sich in ihrem Beruf zu übertreffen, und es verwirrte sie, dass diese logischen Entscheidungen als Ablehnung traditioneller Rollen interpretiert wurden. Ihre Perspektive hob die Komplexität der Identität von Frauen über gesellschaftliche Erwartungen hinaus hervor.