Erfolg und Misserfolg sind beide schwer zu ertragen. Zusammen mit Erfolg kommen Medikamente, Scheidung, Unzucht, Mobbing, Reisen, Meditation, Medikamente, Depression, Neurose und Selbstmord. Mit dem Versagen kommt ein Fehler.
(Success and failure are both difficult to endure. Along with success come drugs, divorce, fornication, bullying, travel, meditation, medication, depression, neurosis and suicide. With failure comes failure.)
Joseph Hellers "Catch-22" präsentiert eine ergreifende Perspektive auf die Herausforderungen, die sowohl mit Erfolg als auch mit Misserfolg verbunden sind. Das Zitat zeigt hervor, dass Erfolg, das oft als positives Ergebnis angesehen wird, zu einer Vielzahl von Schwierigkeiten wie Drogenmissbrauch, persönlichen Krisen und körperlichen Kämpfen führen kann. Es deutet darauf hin, dass die Komplexität des Erfolgs die Erfolge selbst überschatten kann und sie in Belastungen verwandelt.
Umgekehrt wird das Scheitern als ein Staat angesehen, der von Natur aus schwierig ist. Heller impliziert, dass das Scheitern zu einem Gefühl der Verzweiflung führen kann, da es einfach das Fehlen von Erfolg ist. Diese Dualität zeigt, dass sowohl Erfolg als auch Misserfolg ihre eigenen Prüfungen und Schwierigkeiten tragen und die unvorhersehbare Natur des Lebens und die mentale Tribut betonen können, die es bedeuten kann.