Das erste, was laut Fett schief gelaufen war, hatte mit dem Radio zu tun. Er hörte es sich eines Nachts an- er hatte lange nicht in der Lage war, lange zu schlafen- er hörte das Radio, die schreckliche Worte sagten, Sätze, die es nicht sagen konnte. Beth, der schlafend war, vermisste das. Das hätte Fat's Mind sein können, die zusammenbrach; Bis dahin zersetzte sich seine Psyche über eine schreckliche Geschwindigkeit. Mentaler Krankheit ist nicht lustig.
(The first thing that went wrong, according to Fat, had to do with the radio. Listening to it one night- he had not been able to sleep for a long time- he heard the radio saying hideous words, sentences which it could not be saying. Beth, being asleep, missed that. So that could have been Fat's mind breaking down; by then his psyche was disintegrating at a terrible velocity.Mental illness is not funny.)
In Philip K. Dicks Buch "Wahl" beginnt der als Fett bekannte Charakter einen schweren psychologischen Zusammenbruch. Eines Nachts, während er sich im Schlaf kämpft, hört er das Radio und hört verstörende Worte, die unmöglich zu sein scheinen. Dieser Vorfall markiert den Beginn seiner entwirrenden Psyche, was darauf hinweist, dass sich sein mentaler Zustand rasch verschlechtert. Die Abnormalität, die er wahrnimmt, könnte eine Manifestation seiner Geisteskrankheit sein.
Die Erfahrungen von Fat veranschaulichen...