Der einzige, der mit dem Kaplan in seiner Lichtung im Wald lebte, war Corporal Whitcomb, sein Assistent. Corporal Whitcomb, ein Atheist, war ein verärgerter Untergebener, der der Ansicht war, dass er die Arbeit des Kaplans viel besser machen konnte als der Kaplan, der es tat, und betrachtete sich daher als benachteiligter Opfer sozialer Ungleichheit.
(The only one who lived with the chaplain in his clearing in the woods was Corporal Whitcomb, his assistant. Corporal Whitcomb, an atheist, was a disgruntled subordinate who felt he could do the chaplain's job much better than the chaplain was doing it and viewed himself, therefore, as an underprivileged victim of social inequity.)
In Joseph Heller's Catch-22 teilt der Kaplan seinen abgelegenen Woodland-Wohnraum mit Corporal Whitcomb, seinem Assistenten. Whitcomb, der nicht an Gott glaubt, ärgert sich über den Kaplan und glaubt, dass er seine Pflichten effektiver erfüllen könnte. Diese Unzufriedenheit führt ihn dazu, sich als Opfer unfairer Umstände innerhalb der Militärhierarchie zu wahrnehmen.
Die Dynamik zwischen Kaplan und Whitcomb unterstreicht Themen der Frustration und der Kampf gegen wahrgenommene soziale Ungerechtigkeit. Whitcombs Unzulänglichkeitsgefühle treiben seine zynische Weltanschauung vor und unterstreichen die Komplexität der Autorität und den Glauben an das Chaos des Krieges.